이왕가 사람들

독립운동가인줄? 이강 공의 사생활(1회: 1928.10.18.~10.23. 쇼와천황 즉위식 참석)

자불어 2026. 8. 23. 20:53

전주 이씨 후손들의 노력과 영국이나 일본의 입헌군주제에 대한 부러움이 의친왕 이강을 독립운동가로 생각하게 만들었다. 여기에 더해 말 덧붙이기를 좋아하는 인터넷 언론 "시민기자", 스스로 문연 연구소의 "연구소장" 등은 동시대 자료를 읽을 능력도, 노력도 없이 그저 주워들은 이야기로 낭설을 유포하고 "역사 정립"인양 뿌듯해 한다. 

의친왕 이강이 상해망명 시도를 했던 것은 사실이다. 그러나 망명을 주도했던 것은 대동단원으로, 이강은 여기에 합류했을 뿐이다. 당시의 경찰과 검찰의 신문 조서를 살펴보면, 의친왕 이강은 내내 자신은 끌려왔을 뿐이며, 일신의 불편함으로 인해 잘못된 선택을 한 것이니 선처해 달라고 애걸했다. 그리고 그곳에 자신의 서명 "이강"을 남겼다.

의친왕 이강, 아니 이강공은 메이지 천황 사후 유일하게 1년간 상장(애도 표식)을 달고 살았으며, 테라우치 총독에게는 도쿄에 찾아가 능원에 배알할 수 있도록 해달라고 부탁했다. 일본의 대한제국 강점 직후에는 그것을 기념하는 출판물에 한일 관계를 "칠과 아교"로 묘사했다. 그는 일본의 환심을 사려고 부단히 노력했다. 그러나 그것은 늘 실패로 끝났다. 품행, 사치와 방종, 특히 성도착에 가까운 여성편력이 그 노력을 허사로 만들었다.

앞서 이강공의 1928년 11월 10일 교토에서 열린 쇼와 천황 즉위식에도 참석 이야기를 한 바 있다. 지금 소개할 내용은 국기기록원 소장 조선총독부 문서 중 경비관계철(이강공비 양 전하 관계)에 포함된 문서로, 제목은 "이강공(李堈公) 전하 여행에 관한 건 보고 (제1보)"다. 10월 18일 서울을 출발해 10월 23일 이강공의 행적이 기록되어 있다. 

*사료의 가감 없이 원문 그대로 번역 소개하며, 동 문서철의 전체 내용을 시간 나는 대로 차례로 올리려 한다. 


경기도 경찰부장
경무국장 귀하

이강공(李堈公) 전하 여행에 관한 건 보고 (제1보)


一. 10월 18일, 공(公) 전하께서는 강무관 및 기타 수행원을 대동하시고 오전 9시 20분 자동차로 저택을 나서시어, 같은 시각 9시 40분 경성역에 도착하시니 마중을 나가 뵈었으며, 같은 날 10시 10분 동역 발 열차로 출발하시어 오후 8시 25분 부산에 도착, 곧바로 연락선 덕수환(德壽丸)에 승선하심. / 백작 송종헌(宋鍾憲)도 경성역에서 공 전하의 일행에 합류하여 어대전(御大典) 종료 시까지 행동을 함께할 모양임.


一. 같은 달 19일, 공 전하께서는 부산 출항 후 선중(船中)에 별다른 이상 없이 오전 7시 시모노세키에 도착하시어 산요호텔에서 휴식하시고, 같은 날 8시 40분 발 열차로 출발하심.

一. 같은 달 20일, 공 전하께서는 시모노세키 출발 이래 차중(車中)에 별다른 이상 없이 오전 9시 55분 도쿄역에 도착하시어, 곧바로 궁내성에서 보낸 자동차로 같은 날 10시 10분 여관인 제국호텔에 도착하심. / 역두(驛頭)에는 사관학교장 하야시(林) 중장 및 도쿄 저택 직원 하야시(林) 사무관 외 십여 명의 마중이 있었음.
내방자: 사관학교장 하야시 중장, 공자(公子) 보도관(補導官) 나카가와(中川) 소좌, 백작 고희경(高義敬), 고문 마에다 노보루(前田昇). / 건(鍵) 공자는 오후 4시 20분 내관하여 대면하신 후 만찬을 드시고, 같은 날 6시 30분 물러남. / 이우공(李鍝公) 전하께서는 오후 4시 50분 내관하여 대면하신 후 만찬을 드시고, 같은 날 10시 40분 물러나심.


一. 같은 달 21일, 공 전하께서는 강무관을 대동하시고 오후 2시 35분 여관을 출발하시어 궁중에 참내(參內)하시고, 이어서 아오야마(青山) 도구고쇼(東宮御所)로 가시어 황태후 폐하, 간인노미야(閑院宮), 나시모토노미야(梨本宮), 구니노미야(久邇宮), 지치부노미야(秩父宮), 다카마쓰노미야(高松宮), 스미노미야(澄宮), 이왕(李王) 도쿄 저택 등에 입경(入京) 인사를 드리시고 (어느 곳이든 현관까지만), 같은 날 4시 20분 귀관(歸館)하심. / 공 전하께서는 덕옥(德屋) 고원(雇員)을 대동하시고 오후 4시 50분 자동차로 여관을 나서시어 미쓰코시(三越) 오복점(吳服店)에 가시어 가방 1개 및 장갑을 사시고, 같은 날 5시 35분 귀관하심. / 공 전하께서는 강무관, 송 백작, 덕옥 고원을 대동하시고 오후 8시 30분 자동차로 여관을 나서시어 제국극장에 가시고, 같은 날 10시 30분 귀관하심.
내방자: 건 공자는 오전 10시 30분 내관하여 오찬을 드시고 오후 2시 40분 물러남. / 이우공 전하께서는 오후 영시(零時) 20분 내관하여 오찬을 드시고 같은 날 1시 50분 물러나심. / 스기타(杉田) 의학박사는 이우공 부속 시가(志賀) 씨의 안내로 오후 7시 50분 내관하여 공 전하를 배진(拝診)하고 같은 날 8시 20분 퇴관하였는데, 그 내용은 공 전하의 병환보다도 이우공의 신체에 관한 문의가 주된 것이었다고 함.


一. 같은 달 22일, 공 전하께서는 강무관을 대동하시고 오후 2시 20분 자동차로 여관을 나서시어 야마시나노미야(山階宮), 가야노미야(賀陽宮), 기타시라카와노미야(北白川宮), 아사카노미야(朝香宮), 다케다노미야(竹田宮), 히가시쿠니노미야(東久邇宮), 히가시후시미노미야(東伏見宮) 등에 입경 인사를 드리신 후, 같은 날 3시 40분 귀관하심. / 공 전하께서는 강무관, 송 백작, 덕옥 고원을 대동하시고 오후 4시 20분 자동차로 나서시어 우에노(上野)공원에 가시어 박람회를 관람하시고, 돌아오는 길에 도쿄회관(東京會舘)에 가시어 만찬을 드시고 같은 날 9시 40분 귀관하심. / 강무관은 공 전하의 사자(使者)로서 이날 오전 중 시라카와(白川) 육군대신 및 스즈키(鈴木) 참모총장을 방문함. / 조선에서 가져온 화로 1개(가격 120여 원)는 다나카(田中) 총리대신에게, 나전(螺鈿) 세공 책상(가격 300여 원)은 오가와(小川) 철도대신에게 하사하심.


一. 같은 달 23일, 공 전하께서는 송 백작 및 덕옥 고원을 대동하시고 오후 영시(零時) 30분 자동차로 나서시어 아카사카구(赤坂区) 다메이케정(溜池町) 일본자동차상회(日本自動車商会)에 이르러 자동차를 관람하시고 퇴출, 우에노공원 내 세이요켄(精養軒)에 이르러 오찬을 드시고 퇴출, 돌아오는 길에 엠파이어자동차상회 및 야나세(梁瀬)자동차상회에 들르시어 자동차를 관람하시고 같은 날 3시 20분 귀관하심. / 공 전하께서는 덕옥 고원을 대동하시고 오후 7시 10분 자동차로 나서시어 유라쿠초(有樂町) 나라쿠자(那楽座)에 이르러 활동사진(영화)을 관람하시고 같은 날 9시 30분 귀관하심.
내방자: 엔도(遠藤) 유년학교장은 오전 11시 50분 내관하여 공 전하를 배알한 후 오후 영시(零時) 20분 퇴관함. / 이우공 전하께서는 오후 2시 20분 내관하여 만찬을 드시고 같은 날 8시 30분 물러나심. / 건 공자는 오후 3시 30분 내관하여 만찬을 드시고 같은 날 8시 30분 물러나심.